Monday, November 3, 2003

This presentation is part of : Rising Stars of Scholarship and Research

Effect of Language on Hispanic's Pain Management Outcomes

Kathleen L. Siders, MSN, RN, CCRN, TX, USA

Evidence shows there is more under-treatment of pain among Hispanics than Caucasians. Language barriers often exist between Hispanic patients and health care workers. A Spanish pain assessment instrument, the Houston Pain Outcome Instrument (HPOI) was developed and psychometrically tested with 95 Hispanic patients. This secondary analysis was conducted to explore the differences in pain management outcomes amongst Hispanic patients based on language preference. The Shannon-Weaver model of communication provided the theoretical framework. Data from the pain experience of 95 Hispanic patients was collected in three Southwestern hospital settings. The Pain Management Index (PMI), as well as a new tool, the Patient Goal Index (PGI), was computed to compare both the appropriateness of analgesics prescribed and the achievement of the patient's pain management goal. No significant differences in outcomes of pain intensity, pain related interference, PGI, or PMI scores were revealed between those choosing the English or Spanish versions of the HPOI. Pre-op expectations of pain and post-op reports of pain intensity demonstrated only weak non-significant correlations. Although findings did not differentiate outcomes based on language preference, the inclusion of family in pain management and the impact of the health-care worker's behaviors were shown to be important in pain management for all Hispanic patients.

Back to Rising Stars of Scholarship and Research
Back to 37th Biennial Convention - Scientific Session
Sigma Theta Tau International